Inside Lively-Baldoni legal battle: texts, raw footage and a 2am apology